translating james into malayalam

Monday, January 10, 2005
there is no word for james. in malayalam.
only yakob. which actually means jacob.
i think we should change it to yamiyaer.

we already have a yakob in the bible. jacob. why should we use yakob for james too? lets change it to yamiyaer.
think about it. say this out loud...
yamiyaer inte pustakam onninte pathu...
or
yamiyaer um yohannan um prarthikan poyappam...

if you want a "pet name"/"short name" for yamiyaer, you can call him jems...
like how my name is thomson and my family calls me pramod.

so i found a place online where they have the bible in malayalam.
the word, with the little i know starts off sounding like pustaka(kazcha)?
the rounded spaceship figure is pronounced ka.... notice how the similar figures appear side by side.. kakairaphi? kakairipam? i cant read the last part... havent learned conjugated letters yet. it'll happen tho.


3 comments:

Anonymous said...

okay this totally reminds me of a good story....
so after church one day a few of us went out to a local coffee shop and were sitting around chatting for a while about malu terms and translation....when a certain white gurl comes up to us and asks us what the word for trash in our language would be....all the sudden 4 of us look up and say with a fobby accent "GARBAGE!"...

what is the translation for trash? direct i mean

-jolie

shino mathew said...

Translation for trash - "Chavattukutta" in traditional malayalam, "Waste bin" in simplified malayalam :)

Nalini Vipasa said...

Indian Son Pregnant His Big Ass Busty Mother.Desi Moms Force Fuck By Her Naughty Son.


Indian Desi Girl Rape In School Bus, Indian Girl Doggy Style Fuck In Bus, Indian Girls Penis Sucking Blowjob Adult Movie


Pakistani School Teacher Aunty Input Banana In Her White Hairy Pussy Hot Wallpapers


Sexy Pornstar Lisa Ann Hardcore Anal Sex, Horny Lisa Ann Hairy Pussy Busty Tits Nude Photo After Fucked


School Girls Force Ass Fuck.Hard Anal Fuck By Father Video Collections.


Desi Indian Bhabhi Hairy Armpits And Hairy Pussy Video By Her Devar.


Mother And Daughter Gets Fucked In Night Train,Forced For Ass Point Fuck.


Desi Indian Village Girl Force Mouth Fuck And Hard Deep Ass Point Fucking.


Sexy College Black Teen Busty Tits Pussy Naked Self Shot Nude Photo