kandisa - indian ocean

Tuesday, February 01, 2005
indian ocean has a song called kandisa that i really like.
Its in aramaic.
The lyrics are

"Kandisa Alahaye Kandisa Esana Aalam Balam Aalam, Amenu Aamen,
Sliha Mar Yose, Almaduba Kudisa, Aangen Dhanusa Nehave Dukharana, Kandia Alaha Kandisa Esana Kandisa La Ma Yosa Isaraha Malem"

inviting translation...
posted by Anetra at sulekha
the song is a traditional prayer sung by syrian christians in kerala. It was, anyway. If anybody has more information, share.
kandisa means praise.

4 comments:

Anonymous said...

hey click on kandisa and listen to the song. its pretty calming. got any more of these ?

Anonymous said...

Lol! you dawg! dont I get any credit ?
Btw, http://www.livejournal.com/users/jakespeak/13942.html

But I agree, Indian Ocean's done a bang-up job.

j.

zimblymallu said...

sorry, karthik. my bad.
muchas gracias, mi hermano.
i will be posting a translation...

Anonymous said...

hey! it ok, no apology necessary .. was just being .. er.myself :-) ... but the translation, man you got it ! very cool.

j.