It is aramaic, but clearly.
Kandisa Alahaye Kandisa Esana Aalam Balam Aalam, Amenu Aamen,
kadishat Allaha, kadishat Haylthana, l-'alam 'almin amin.
Holly God, Srongly God, for ewer Amen.
Sliha Mar Yose, Almaduba Kudisa, Aangen Dhanusa Nehave Dukharana,
Sliha Mar Yosef (?), Al Madbhakh (?) Kadisha, ----? , Nehwe Dukhrana
Apostle St. Joseh (?) on your Holy Altar (?) ---- ? it might be memory
Kandia Alaha Kandisa Esana Kandisa La Ma Yosa Isaraha Malem
Kadishat Allaha, Kadishat Haylthana, kadishat la mayutha, ethraham 'layn.
Holly God, holly strongly, holly not be died, be mercy for me.
Sorry my english is not good.
This is a old sang or pray in the Syrian church. It saed, that the Engel teached Nikodemos during the funnary of Christ to sing it.
That is the email i got from Gabriel Rabo, who is a really nice guy for doing this. I will not make any changes to the english. The fact that he replied makes it beautiful. Also mad thanks to jakespeak, because I'd never have heard this song otherwise.