heena manu jananam

Tuesday, May 03, 2005

this is a malayalam post.
i heard a song that went like this. and i post this because i love the tune.

Heena manu jananam edutha
yesu raja nin samipay nilpu
etu koll avanay thalladhay x2

literally translated, it goes like this

weak, man incarnation/birth/form took
jesus king your side standing
closer inflict/take him dont push him away


the one who was incarnated as mortal man,
lord jesus, stands by your side
confess him, dont reject him.

It is not easy translating malayalam to english.

No comments: